Evet, bu kadar basit. The = that. Eski İngilizce metinlerde the diye bir kelimeye rastlanmıyor. Ama onun kullanılmasını beklediğimiz yerlerde that kullanılıyor. That, işaret sıfatı gibi kullanılan bir kelimedir. Mesela;
A man = bir adam (herhangi bir adam).
That man = o adam (belli bir adam). Daha iyi anlamak için lütfen aşağıdaki örnekleri dikkatle inceleyiniz;
I saw a man =Bir adam gördüm
I saw that man = O adamı gördüm. A man wanted to see you = Bir adam seni görmek istedi
That man wanted to see you = O adam seni görmek istedi.