Kaynayan semaver olamayacağına göre semaver içindeki çay kastediliyordur. Semaver sözcüğü, çay sözcüğünün yerine kullanılarak iç-dış ilgisiyle mecaz-ı mürsel (ad aktarması) yapılmıştır.