Mektup kelimesinin eş anlamlısı name (nâme)dir.
Kelimelerin kökeni:
- Mektup: Arapça kökenlidir; "yazılmış olan" anlamına gelir. Aynı kökten gelen kelimeler: kâtip (yazan), kitap (yazılan), kitabe (yazıt).
- Name: Farsça kökenlidir; "yazı, mektup" demektir.
"Name" günümüzde nerede karşımıza çıkar? Tek başına pek kullanılmaz, genellikle birleşik kelimelerde yaşar:
- seyahatname: gezi yazısı (Evliya Çelebi'nin Seyahatname'si)
- siyasetname: devlet yönetimi üzerine yazılan eser
- beyanname: resmî bildirim yazısı
- kanunname: kanun metni
- sözleşme yerine kullanılan mukavelename, vasiyetname, davetiye yerine davetname
Eş anlamlı (anlamdaş) nedir? Yazılışı ve okunuşu farklı olduğu hâlde aynı anlamı taşıyan kelimelerdir. Cümlede birbirlerinin yerine kullanılabilirler.
Türkçede eş anlamlılar genellikle bir Türkçe kelime ile ona karşılık gelen Arapça veya Farsça kökenli bir kelimeden oluşur:
- kara – siyah · ak – beyaz · okul – mektep
- armağan – hediye · konuk – misafir · yanıt – cevap
- öykü – hikâye · anı – hatıra · sözcük – kelime