Yan anlama örnek cümleler:
- "Onun sözlerini duydum ama tam olarak ne demek istediğini anlayamadım." (Burada kişi, sözlerin doğrudan anlamı dışında bir yorum veya ima olabilir diye düşünüyor.)
- "Bu işi sen yaptın sanırım, oldukça başarılı olmuşsun." (Söyleyen kişi, doğrudan söylemiyor ama aslında bir takdir veya belki de hafif bir sitem ifade ediyor olabilir.)
- "O kadar da kötü görünmüyorsun bugün." (Gerçekten beğenilmeyen bir görünüm, fakat dozunda bir ima ile söylenmiş.)
- "Yarınki sınav için çok çalıştığını duydum, umarım yeterli olur." (Burada başarıya dair ümit yanı sıra biraz şüphe veya tatlı bir uyarı olabilir.)