"She was sad" cümlesinin Türkçe anlamı "O üzgündü" şeklindedir. Bu cümlenin öğeleri incelendiğinde; "She" kelimesi üçüncü tekil şahıs dişil zamiri olup, Türkçede genellikle "O" olarak çevrilir. "was" fiili, "to be" fiilinin geçmiş zaman tekil hâlidir ve Türkçedeki "-dı, -di, -du, -dü" ek fiilini karşılar. "sad" ise "üzgün" anlamına gelen bir sıfattır. Dolayısıyla, "O üzgündü" doğru çeviridir.