Tanık kelimesinin eş anlamlısı şahittir.
İkisi de bir olayı gören, duyan ve gerektiğinde bunu anlatan kişiyi ifade eder. Tanık Türkçe kökenli, şahit Arapça kökenlidir.
Örnek cümleler:
- "Kazaya iki kişi tanık oldu." → "Kazaya iki kişi şahit oldu."
- "Mahkemede tanık olarak dinlendi." → "Mahkemede şahit olarak dinlendi."
Aynı köklerden türeyen kelimeler:
- tanık: tanıklık, tanıklık etmek
- şahit: şahitlik, şehadet, müşahede (gözlem)
Hukuk dilinde: Bugün resmî metinlerde ve mahkemelerde ağırlıklı olarak tanık kelimesi kullanılır; "şahit" günlük konuşmada daha sık geçer.
Benzer eş anlamlı çiftleri: kanıt – delil · yargıç – hâkim · savunma – müdafaa · yasa – kanun · kural – kaide.
Not: "Tanık" ile "tanıdık" karıştırılmamalıdır. Tanık olayı gören kişidir; tanıdık ise önceden bildiğimiz, aşina olduğumuz kişidir.