“Hide and Seek” metni Türkçeye nasıl çevrilir?

Question

HİDE AND SEEK
it's an outdoor game . players pick a friend he or she is .he goes to wall or a tree and closes his her eyes this wall or a tree is the ''base it'' counts to 50.the children hide then it opens his eyes and try to find the children when he finds them he goes to the base then it changes if the children go to the base before it he doesnt change if it opens his eyes before 50 he loses
bunu ilköğretim kapasitesine göre çevirir misiniz? lütfen ödevim varda :)

Answer 1

SAKLAMBAÇ
Açık alanda oynanan bir oyundur. Oyuncular arasından bir kişi ebe olarak seçilir. Bu kişi "sobeleme yeri" olan bir duvara yada ağaca yaslanıp 50'ye kadar sayar. Tüm çocuklar saklanır. Ebe gözlerini açar ve diğer çocukları bulmaya çalışır. Çocukları bulduğunda sobeleme yerine gider ve ebe değişir. Eğer çocuklar ebeden önce sobeleme yerine giderse ebe değişmez. Eğer ebe 50'ye kadar saymadan önce gözlerini açarsa kaybeder.