Antik Mezopotamya dili ve onun Babil ve Asur diyalektleri son 2 bin yıldır kimse tarafından konuşulmamaktadır. Bilim insanları kil tabletleri ve taş yazıtları deşifre ederek bu dili yeniden canlandırmak konusunda büyük yol kat etmiştir.
Babillerin yazıları ve dilleri hakkında şunlar bilinmektedir:
- Antik Mezopotamya dili; M.Ö. 17'nci yüzyılda dünyanın ilk kanunlarını hazırlatan Babil Kralı Hammurabi ve büyük ihtimalle Babil Kralı 2'nci Nebukadnezar tarafından da konuşulmuştur.
- Bu dili kullananlar, girişimcilik, sulama, tarım ürünlerinin ticareti ve kehanetlerin nasıl okunacağını açıklayan kil tabletler hazırlamıştır.
- Babil'de hazırlanan tıbbi metinler, geleceği görmek için koyunun ciğerini okumaya dair talimatlar vermektedir.
- Çivi yazısı ilk defa M.Ö. 4'üncü bin yılda Mezopotamya'da yaşayan Sümerliler tarafından icat edilmiştir ve bu yazı büyük ihtimalle insanlık tarihinin ilk yazı yazma sistemiydi.