Nurullah Ataç, deneme ve eleştirme yazarıdır. Edebiyata 1921-1922 yıllarında Dergâh dergisinde çıkan şiirleriyle başlamış, Cumhuriyet döneminde Akşam, Milliyet, Vakit, Cumhuriyet, Ulus vb. gazetelerde deneme ve eleştiri yazıları yayımlamıştır.
Edebi kişiliğinin öne çıkan yönleri şunlardır:
- Dilimizin arınması ve özleşmesi yolunda büyük çaba harcamış, bu yazılarında yeni bir düzyazı biçiminin doğmasına yol açan örnekler vermiştir.
- Yer yer dil açısından en aşırı uçlarda dolaşarak tutucu edebiyat adamlarının karşısına çıkmıştır.
- Yunan-Lâtin, Fransız, Rus düşün ve edebiyatlarının klasik ve çağdaş yazarlarından elliye yakın çeviri yaparak batı düşün ve sanat akımlarının bilinip yaygınlık kazanmasına çalışmıştır.
- Divan şiiri geleneği üzerinde dururken zamanaşımına uğramayan değerleri ele almıştır.
- 1920'lerden sonra çağdaşlaşma sancıları çeken şiirimizin yayılmasına katkıda bulunmuştur.